Song ngữ tiếng Trung qua những câu nói tích cực (phần 1)

Song ngữ tiếng Trung được Tiếng Trung Thiên Tuệ tổng hợp những câu nói tích cực, qua đó bạn học thêm được từ mới, ngữ pháp,… Chúng ta cùng tìm hiểu qua những câu nói tích cực thường được sử dụng nhé:

Song ngữ tiếng Trung – tiếng Việt

你可以笨但你不可以懒! 最可怕的不是别人放弃了你,而是你先放弃了自己。

/Nǐ kěyǐ bèn dàn nǐ bù kěyǐ lǎn! Zuì kěpà de bùshì biérén fàngqìle nǐ, ér shì nǐ xiān fàngqìle zìjǐ./

Bạn có thể ngu ngốc nhưng bạn không thể lười biếng! điều đáng sợ nhất không phải là người khác từ bỏ bạn, mà là bạn từ bỏ chính mình trước.

 

有些事不是看到了希望才去坚持,而是因为坚持才会看到希望。

/Yǒuxiē shì bùshì kàn dàole xīwàng cái qù jiānchí, ér shì yīnwèi jiānchí cái huì kàn dào xīwàng./

Một số việc không phải vì thấy được hy vọng mới kiên trì, mà là kiên trì rồi mới nhìn thấy hy vọng.

 

如果你找不到一个坚持下去的理由,那就找一个重新开始的理由。

/Rúguǒ nǐ zhǎo bù dào yīgè jiānchí xiàqù de lǐyóu nà jiù zhǎo yīgè chóngxīn kāishǐ de lǐyóu./

Nếu bạn không thể tìm ra lý do để tiếp tục, hãy tìm lý do để bắt đầu lại.

 

Tác giả: Trần Đình Vy Thanh

Nội dung: Vân Anh

> Tìm hiểu thêm song ngữ tiếng Trung qua những câu nói tích cực phần 2 nhé

Địa điểm học tiếng Trung online uy tín

Khóa học nổi bật của Tiếng Trung Thiên Tuệ

Học tiếng trung online
Học tiếng trung online

Đào tạo bài bản 4 kỹ năng nghe – nói, đọc – viết đạt chuẩn đầu ra theo HSK

Lộ trình luyện thi tiếng trung tinh gọn, cấp tốc. Chinh phục HSK sau 1 khóa học, khóa học phù hợp cho những bạn chuẩn bị thi để lấy chứng chỉ HSK

Học trực tuyến từ xa trên nền tảng Zoom, Google Meet, Microsoft Team, học viên chủ động thời gian theo công việc cá nhân, cam kết đầu ra như các lớp Offline

Khóa học tiếng trung 1 kèm 1 theo yêu cầu có thời gian học linh hoạt

Khóa học tiếng trung trung học phổ thông(THPT) nhằm giúp các em học sinh củng cố lại kiến thức đã học trên trường và ôn luyện để lấy chứng chỉ HSK, để hỗ trợ các em trong chuyên ngành sau này.

Khóa học tiếng trung cấp tốc nhằm giúp học viên nắm các kiến thức cơ bản về tiếng trung để hỗ trợ cho công việc cũng như học tập, hoặc dành cho khách hàng có nhu cầu đi du lịch, hoặc định cư,...

Địa chỉ Tiếng Trung Thiên Tuệ

Học tiếng trung Online

Học viên và quý phụ huynh vào website tiengtrungthientue.edu.vn để tìm hiểu về các khóa học tiếng trung online của Tiếng Trung Thiên Tuê. Sau khi tìm hiểu rõ các khóa học, học viên và phụ huynh hãy đăng ký ngay để được sắp xếp giờ học phù hợp với thời gian của mình.

Học tiếng trung tại trung tâm

Học viên và phụ huynh các em muốn tìm hiểu và đăng ký học tiếng trung, hãy đến trung tâm theo địa chỉ dưới đây. Trung tâm mở cửa từ 7:00 – 22:00 từ thứ 2 – chủ nhật.

Địa chỉ: • Cơ sở 1 : 8/10E Đường Số 21, Hiệp Bình Chánh, TP. Thủ Đức, TP. Hồ Chí Minh • Cơ sở 2 : 21 Nguyễn Mạnh Hùng, Long Toàn, Bà Rịa, Bà Rịa - Vũng Tàu Hotline: 0383.578.786 Email: dothithuytruth@gmail.com Website: https://tiengtrungthientue.edu.vn
0383578786