Truyện cười song ngữ tiếng trung – tiếng Việt là những câu chuyện cười vui nhộn, ngắn gọn được Tiếng Trung Thiên Tuệ tổng hợp từ internet. Hãy cùng Tiếng Trung Thiên Tuệ đọc nhé!
Truyện cười song ngữ
一次和妹妹去吃宵夜，一般都是我付账，这次学乖了故意不带钱包，吃完了我说：哎呀没带钱包，怎么办跟老板赊账？
Yīcì hé mèimei qù chī xiāo yè, yībān dōu shì wǒ fùzhàng, zhè cì xué guāile gùyì bù dài qiánbāo, chī wánliǎo wǒ shuō: Āiyā mò dài qiánbāo, zěnme bàn gēn lǎobǎn shēzhàng?
Có lần đi ăn khuya với nhỏ em gái, bình thường tôi đều là người phải trả tiền, lần này tôi biết cách khôn ngoan hơn, cố ý không mang theo ví tiền. Sau khi ăn xong tôi nói: “ôi trời, anh quên không mang theo ví tiền rồi làm sao thanh toán tiền cho chủ quán đây??”
只见这货慢悠悠的从她的包里那出我的钱包，我的呀，然后说了句：就知道你丢三落四的，刚出门看到你钱包没拿我帮你拿来了…
Zhǐ jiàn zhè huò mànyōuyōu de cóng tā de bāo lǐ nà chū wǒ de qiánbāo, wǒ de ya, ránhòu shuōle jù: Jiù zhīdào nǐ diūsānlàsì de, gāng chūmén kàn dào nǐ qiánbāo méi ná wǒ bāng nǐ ná láile…
Chỉ thấy con nhỏ từ tốn lấy ví tiền của tôi từ trong giỏ xách của nó ra, đích thị là ví tiền của tôi rồi, sau đó nó nói một câu:”em biết anh tính hay quên trước quên sau, vừa ra khỏi cửa thì nhìn thấy ví tiền anh quên mang theo nên em đã giúp anh cầm theo rồi nè…”
Nguồn: Linh Do
Nội Dung: Ái Nhi
> Xem thêm truyện cười song ngữ tiếng trung bài 1
Địa điểm học tiếng Trung online uy tín
- Tiếng trung Dương Châu
- Tiếng trung Cầm Xu
- Hoa văn SHZ
- Tiếng trung Thiên Tuệ
- Thanh Mai HSK
- Hoa Ngữ Tầm Nhìn Việt
- …
Địa chỉ học tiếng trung tại Tiếng Trung Thiên Tuệ
Học tiếng trung Online
Học viên và quý phụ huynh vào website tiengtrungthientue.edu.vn để tìm hiểu về các khóa học tiếng trung online của Tiếng Trung Thiên Tuê. Sau khi tìm hiểu rõ các khóa học, học viên và phụ huynh hãy đăng ký ngay để được sắp xếp giờ học phù hợp với thời gian của mình.
Học tiếng trung tại trung tâm
Học viên và phụ huynh các em muốn tìm hiểu và đăng ký học tiếng trung, hãy đến trung tâm theo địa chỉ dưới đây. Trung tâm mở cửa từ 7:00 – 22:00 từ thứ 2 – chủ nhật.
Địa chỉ:
• Cơ sở 1 : 8/10E Đường Số 21, Hiệp Bình Chánh, TP. Thủ Đức, TP. Hồ Chí Minh
• Cơ sở 2 : 21 Nguyễn Mạnh Hùng, Long Toàn, Bà Rịa, Bà Rịa – Vũng Tàu
Hotline: 0383.578.786
Email: dothithuytruth@gmail.com
Website: https://tiengtrungthientue.edu.vn
